小翁双杰

中国民主促进会会员。自幼迷恋滑稽,因崇拜翁双杰,于1986年拜翁双杰为师,进上海滑稽剧团,取现艺名。擅长独脚戏之“做”派,常有夸张,摇曳并近似卡通的动作。演出过二十余部滑稽戏,表演滑稽戏注重刻画人物个性,并从性格中开掘笑素,善演各类小人物；表演有激情,掌握滑稽的节奏,神态,形象酷似乃师。曾在上海人民广播电台的“滑稽王小毛”节目中饰演王小毛一角。近年加盟电视室内剧《新上海屋檐下》剧组,塑造了陶江虎一角,颇受欢迎。

小翁双杰小翁双杰的独脚戏,小品和影视表演,也是锁定小人物。特别是他塑造的小市民,带着善意的嘲弄,令人感到亲切有趣。他在电视情景剧《上海屋檐下》中成功扮演了典型小人物——陶江虎,颇有时代气息,在剧中起着承上启下的润滑剂作用,成为百姓饭余茶后品尝的“开心果”。有人问小翁双杰如何把握好小市民分寸时,他答道：“笨鸟先飞,看书读报,深入生活,捕捉笑料。”以前是做馒头的在如今沪上的滑稽舞台和电视喜剧节目中,上海滑稽剧团的小翁双杰已经颇有名气。可是,很多观众一定想不到,一个曾在工厂食堂做馒头的厨师竟会成为人见人爱的笑星！“喜剧大师卓别林也是从饭店‘跑堂’生涯开始的。”小翁双杰说。

从此,小翁双杰正式走上了“小滑稽”的探索道路。十几年的舞台实践中,他矢志不渝地在塑造“小人物”方面下功夫,先后在大型滑稽戏《毛毛雨》《刀枪不入》《招财进宝》《特别的爱》《人命关天》《宝贝从军》《江南第一春》《独养女儿》以及大型古装滑稽戏《三约牡丹亭》等30多个剧中担任不同类型的“硬里子”小滑稽角色。其中,有小职员,小老板,小流氓,小民工,小民警,小技师,小学生等等,他的表演风格既有翁双杰老师跳跳蹦蹦,活泼可爱的特点,又向“学院派”学习,注重人物的内心刻画。

2023年4月,第31届白玉兰戏剧奖配角奖榜首。