张可坚

张可坚，香港中英剧团艺术总监，资深戏剧工作者，全方位参与演出、翻译、监制、导演、剧评及艺术行政等工作。中学时期已作职业性演出，曾参演香港话剧团首季第一出戏剧《大难不死》，1979年参与创立海豹剧团，1982年加入中英剧团，成为第一代华人驻团演员。1989年获香港大学翻译文学士（荣誉）学位，开始为不同剧团翻译多部剧作。凭借历年戏剧界累积的人脉及经验，为多个剧团监制不同类型的话剧，1999年与志同道合的朋友创立剧场空间，成为创团艺术总监。2011年，张氏获香港演艺学院艺术硕士，主修导演。张氏任职中英剧团总经理期间，早在艺术上献计良多，继任艺术总监后，锐意以演员为中心，建立团队独有的说故事方式，并带领中英积极推行「全民戏剧」。先后11度获提名香港舞台剧奖最佳导演，并分别凭《撞板风流》及《十二怒汉》获第三届最佳导演（喜剧／闹剧）及第十三届最佳导演（悲剧／正剧），另凭《寻根姊妹花》获提名最佳男主角（喜剧／闹剧）。2009年获香港戏剧协会颁发银禧纪念奖杰出翻译奖。因推动文化艺术发展，2014年获民政事务局嘉许状。近作包括：《人生原是一首辛歌》（导演）、《儿欺2020》（联合监制）、《留守太平间》（导演）、《辩护人》（首演及重演）（导演）、《十二怒汉》（翻译及联合监制）、《唐吉诃德》音乐剧（导演）、《血色双城记》（翻译、导演及演员）、《相约星期二》（导演及演员）及《元宵》（演员）等。现为香港戏剧协会副会长、剧场空间及iStage剧团董事、香港艺术发展局戏剧审批员、灵火剧团顾问、香港理工大学「艺术家联盟」成员及香港电台电视部顾问团成员。